Tirreno - La notte bianca di Empoli

Tra 5 secondi verrai rindirizzato alla diretta completa. Se non vuoi attendere clicca qui

Tirreno - La notte bianca di Empoli

http://iltirreno.gelocal.it/empoli/cronaca/2015/06/18/news/verso-la-notte-bianca-ecco-come-si-preparano-i-negozi-del-centro-1.11636632 |*| URL evento: NON cancellare |*|

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/18/2015 10:37:37 AM

    BARUFFA TESSUTI

    Da Baruffa, la vetrina con il numero 10, si cerca una principessa in carne ed ossa! Presa in causa è stata la famosa favola de “La principessa sul pisello” realizzata totalmente, in questo caso, dalla proprietaria del negozio Francesca Fabiani, che ha utilizzato per l’allestimento tutti oggetti in vendita o di recupero (il pisello ad esempio è stato realizzato fasciando con la stoffa una delle sue candele di nozze). «Questa fiaba può avere varie interpretazioni - dice Francesca - equivale alla ricerca di un principessa ma questa non può definirsi tale senza l’educazione e l’eleganza». In questo negozio si sta veramente cercando una principessa. Infatti nel negozio sarà possibile fare il test: colei che riuscirà a passare l’esame e dimostrarsi una vera principessa, avrà infatti in regalo l’ambita corona.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/18/2015 10:37:46 AM

    BELMONTE

    La passione per gli scacchi ha invaso la vetrina numero 12, quella del negozio Belmonte che ha portato in scena la “Novella degli scacchi e della tavola reale”. La storia narra dell’agguerrita partita a scacchi tra il sovrano indiano e quello persiano (rappresentati in vetrina dai maestosi turbanti) per avere la supremazia sull’altro. Il sovrano persiano è colui che ne esce vincitore e a seguito di questa sua vincita dà vita al gioco della “tavola reale” più comunemente conosciuto come Backgammon. «Avendo una grande passione per gli scacchi - spiega Selena Benvenuti - ho preferito scegliere per questo gioco una novella un po’ inusuale».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/18/2015 10:38:33 AM

    PASTICCERIA BAR BEPPINO & MORENO

    Lampade magiche e sbuffi di magia ovunque anche nella vetrina numero 11 del bar Beppino & Moreno. Questa volta ad uscire in sbuffi magici dalla sontuosa lampada, sono le ricette di questa nota pasticceria empolese. «Le ricette che escono dalla lampada sono come i desideri dei nostri clienti - spiegano Manuela Mannini e Jhonny Gorga - e così come i nostri dolci, questa vetrina è stata realizzata totalmente da noi». La sapiente arte pasticcera è dunque andata a finire anche nella lampada magica, che promette di continuare a sfornare dolci desideri da realizzare.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/18/2015 10:39:19 AM

    HOPE CONCEPT STORE

    Nella Vetrina numero 9, quella del negozio Hope, la magia la fa da padrona con un’enorme lampada magica. Da questa, anziché uscire un genio, escono raggi di magia, la magia dei desideri che questo negozio può avverare. «Siamo riusciti a dar vita all’allestimento della vetrina in circa mezza giornata - ha detto la commessa Giulia Spinelli - e abbiamo utilizzato soprattutto la cartapesta, sia per i raggi di magia che per la lampada magica».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/18/2015 10:40:05 AM

    SPAZIO 76

    La vetrina numero 7 è quella dell’attività commerciale Spazio 76 di via Ridolfi. I due proprietari, Mario Scheggi e Luigi Di Maro, hanno rappresentato la leggenda dei Mori Siciliani, adornando la loro vetrine in perfetto stile siciliano. Questa leggenda del 1100 parla di questa meravigliosa fanciulla e di un Moro che si innamora di lei. La ragazza si innamorò del giovane ma quando seppe che sarebbe tornato in Oriente dove ad attenderlo vi era una moglie e dei figli, escogitò una maniera per non farlo più partire. Durante la notte, gli tagliò la testa e la svuotò come un vaso collocandola sul davanzale dove soleva curare amorevolmente i suoi fiori. Nella testa del Moro collocò una pianta di basilico che fece crescere bella e rigogliosa a causa delle lacrime che la innaffiavano. La pianta di basilico era talmente bella che i paesani, invidiosi di tanta rigogliosità, collocarono sui loro terrazzi per depositarvi le piante, dei vasi che raffiguravano la testa dei Mori. I proprietari di Spazio 76 sono riusciti ad adornare la loro vetrina in una mezza giornata, e tutti i materiali, tra cui i vasi dei Mori fatti con le ceramiche di Caltagirone e la tovaglia di pizzo appartenente alla nonna di Mario Scheggi, sono di loro proprietà.

    Ecco le prime vetrine in gara per il gioco.
  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 10:00:00 AM

    PROFUMERIA FONTANELLI

    In via Giuseppe del Papa la vetrina numero 20, propone una fiaba totalmente scritta dal negozio: profumeria Fontanelli. Le tinte del blu, del celeste e del sabbia tipicamente estive e che suggeriscono il profumo del mare, convertono in un profumo realmente in vendita in questo negozio. «La fiaba ce la siamo inventata noi - dice Marta Fontanelli - volevamo creare la storia di un profumo da mille e una notte portandolo in vetrina per il gioco». Una vetrina da mille e una notte allestita in circa una settimana che garantisce profumi mediterranei.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 10:00:00 AM

    LOVE STORY

    Ispirata a “L’incantesimo del lago” è la vetrina numero 26 del negozio Love Story: una storia d’amore bellissima, che si riconduce perfettamente al nome di questa attività commerciale e che, come questa, condivide il divario tra il giorno e la notte. Intermante allestita con prodotti in vendita nel negozio, la vetrina di Fabrizio Bartoli, si basa sulla storia d’amore de “L’incantesimo del lago”. La protagonista, Odette, è attanagliata da una maledizione che la rende principessa durante le ore di luce e magnifico cigno durante la notte, quando la luce della luna rischiare le acque del suo lago. «Abbiamo scelto questa storia - dice Fabrizio Bartali - perché anche la nostra attività commerciale si basa sul giorno e la notte attraverso la vendita di biancheria per la casa, per il giorno, e di biancheria intima per la notte».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 10:00:00 AM

    PAOLETTONI FIORI

    La vetrina numero 33 mette in scena un volo di fate su un suggestivo cielo stellato: a prepararla ci ha pensato il Paolettoni fiori che per il gioco delle vetrine si è attrezzato chiamando in causa i carri di Viareggio. «Non appena ci hanno comunicato l’iniziativa del gioco delle vetrine ci siamo subito muniti di inventiva - racconta Silvia Paolettoni - siamo andati a Viareggio e abbiamo preso queste fate, che erano ancora a grezzo, e le abbiamo fatte pitturare». Una volta ottenute le belle fate viareggine, poi, l’assemblaggio della vetrina è stato fatto in circa una giornata. Un connubio perfetto tra creatività made in Empoli e Viareggio di indubbio effetto scenico.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 10:00:00 AM

    ROXY BAR

    Una vetrina molto innovativa e contemporanea è quella dell’attività numero 27, il Roxy Bar di via Giuseppe del Papa. A troneggiare è infatti un bellissimo disegno fatto mano libera che raffigura le due eroine Jasmine e Pocahontas che fumano insieme un narghilè. All'Interno del narghilè «si trova lo spirito del Roxy Bar, è quello il tabacco che stanno fumando - spiega la proprietaria, Gabriella Simonini - in poche parole è come se stessero fumando il locale». Una maniera di utilizzare le eroine delle fiabe in un’ottica davvero innovativa ed attuale, interpretando così l’essenza delle fiabe in un’ottica fino ora mai sperimentata.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 10:00:00 AM

    LA VIAGGERIA

    Tante fiabe condensate in tre vetrine si estendono nel negozio numero 23: La Viaggeria. A far da padrone sono le fiabe di Pinocchio, Biancaneve e Hansel e Gretel ai quali è stato concesso l’onore della vetrina principale. Una casetta totalmente fatta di biscotti è infatti la principale attrazione della suggestiva vetrina, mentre su le altre due sono presenti un ceppo di legno (ovviamente per Pinocchio) e uno specchio sull’altra (per rappresentare Biancaneve). I colori usati nelle tre vetrine, poi, vanno ad amalgamarsi perfettamente che i colori degli oggetti venduti dal negozio scelti per le vetrine. «Ho costruito la casetta di Hansel e Gretel interamente a mano con i biscotti, le caramelli e della fodera per abiti in modo da creare l’effetto del cioccolato sul tetto - racconta Cristina Martini - è stato un lungo lavoro di precisione e abbiamo iniziato l’allestimento a partire dallo scorso giovedì».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 3:00:00 PM

    DUE PUNTO ZERO

    Si respira a pieni polmoni anche l’aria dell’oriente e della sua magia anche nel negozio 28 di via Spartaco Lavagnini. Nel concept store Due Punto Zero, infatti, l’aria dell’Oriente così come i suoi vestiti e le sue decorazioni, sembrano essere assolutamente di casa in questo negozio. Ad adornare questa vetrina si trovano una serie di elementi che vanno dal piccolo arredamento all’abbigliamento presi dalle proprietarie del negozio durante i loro viaggi in lontane terre che parlano di Oriente. «Abbiamo preso i vestiti esposti nella vetrina in un negozio sartoriale di abiti da sposa marocchini a Tangeri - confessa Cristina Ragionieri - e anche i cuscini sono stati presi direttamente in Marocco». La passione delle titolari dell’attività per il mondo arabo ha sicuramente avvantaggiato l’allestimento della calda vetrina, che è stata completata con gli accessori e complementi d’arredo che lo stesso negozio vende.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 3:00:00 PM

    CALZATURE DANIELA

    Elsa, uno dei protagonisti principali del cartoon “Frozen: il regno di ghiaccio” è il soggetto della vetrina 37 di Calzature Daniela. Un soggetto, quello di Elsa, molto amato dalle bambine fin da quando uscì per la prima volta nelle sale cinematografiche facendo da subito riscuotere un enorme successo. La bella Elsa si presenta collocata su un piedistallo fatto di ghiaccio e attorno a lei i fiocchi di neve vorticano festosi. «Frozen è l’ultimo cartone animato uscito ed è per questo che abbiamo decidere di incentrare la nostra vetrina su questo tema - racconta Daniela Puccetti - fortunatamente avevamo già quasi tutto il materiale a disposizione e per allestire la vetrina e cercare gli ultimi elementi ci abbiamo messo circa 3 giorni».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 3:00:00 PM

    DISEGUAL EMPOLI

    Mulan è l’eroina e il soggetto della vetrina numero 36 del negozio Disegual Empoli. L’eroina che da aspirante geisha diventa condottiero dell’esercito cinese è stata rappresentata nell’imponente vetrina dalle tinte tipicamente cinesi. Fiori di pesco, kimono e il piccolo Mushu sono pronti ad incantare i visitatori di via del Giglio. «Siamo andate in cerca degli elementi per un bel po’ di tempo visto che solamente il vestito e le cinture sono di proprietà del negozio - raccontano Martina Masi e Elena Porcu - Mulan ci è sembrata l’eroina più adatta per rappresentare il nostro negozio visto che si trasforma da geisha a guerriera in perfetto stile Disegual».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 3:00:00 PM

    PASTIFICIO GERINI

    Alice e il suo paese delle meraviglie sono invece i soggetti della vetrina 41 del Pastificio Gerini. Un cartonato interamente fatto a mano si estende su tutta la vetrina con Alice e lo Stregatto in bella mostra. «Abbiamo voluto rappresentare Alice perché secondo noi il suo paese delle meraviglie è un mondo senza la fame - commentano Simona Andreini e Simona Brotini - noi ci occupiamo di cibo quindi non potevamo tirarci indietro di fronte a questa assonanza». Il cartonato è stato fatto e pitturato totalmente a mano, così come la pasta che viene prodotta in questa storica attività del centro empolese.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/19/2015 3:00:00 PM

    OTTICA IN

    Una vera e propria finestra sull’oriente è quella che in questi giorni sta illuminando la vetrina numero 35 di Ottica In. In questa vetrina, cammelli, sabbia e dune incorniciate dal disegno di una città araba in lontananza. Per rendere ancor più particolare e dettagliata la scena, anche vari oggetti di gusto e colore tipicamente marocchino che conferiscono alla vetrina sicuramente una scena ben strutturata. «Fortunatamente una nostra collega è stata da poco in Marocco e ci siamo fatte prestare da lei i vari prodotti tipicamente marocchini - spiega Laura Bartolini - come ad esempio le scarpette e il narghilè». La fortuna di avere il Marocco in parte già a Empoli ha magari avvantaggiato l’allestimento della vetrina che nel giro di circa 2 giorni ha preso una luce tutta araba.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 10:00:00 AM

    BIBA CALZATURE

    Una presenza onirica e molto amata dai bambini di ogni età si presenta nella vetrina nuemro 47 di Biba Calzature. Il soggetto in questione è il celebre Brucaliffo, personaggio di Alice nel Paese delle Meraviglie che ha fatto sognare intere generazioni. La particolarità di questo Brucaliffo è che è stato realizzato interamente a mano. «Il nostro Brucaliffo è interamente artigianale - ricorda Marco Carpignani - in circa una giornata le nostre commesse lo hanno tagliato, cucito ed imbottito». Il risultato che ne deriva è a dir poco splendido e maestoso per questo Brucaliffo a grandezza naturale.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 10:00:00 AM

    MICH & LUI

    Topolino in versione Aladdin è il protagonista della vetrina nuemro 25 di Mich & Lui. In questa vetrina, attraverso la stampa su magliette, si è sapientemente unito la fiaba al fumetto instaurando un connubio davvero divertente e particolare. «Inizialmente mi sono messo a cercare spunti su internet che riguardassero Topolino e Aladdin - racconta Giovanni Preti - non appena li ho trovati ho un po modificato queste foto e successivamente le ho fatte stampare su delle t shirt ed ecco pronta la vetrina». A riprova dell’ottima riuscita di questa vetrina e del soggetto raffigurante, durante la scorsa settimana in molti si sono recati da Mich e Lui per sapere se queste magliette a cavallo tra fiaba e fumetto fossero in vendita.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 10:00:00 AM

    LIBRERIA RINASCITA

    Una sorta di enciclopedia illustrata delle fiabe vi aspetta nella vetrina numero 5 dove gli illustratori sono stati messi in primo piano. Quella che si presenta anello vetrina della Libreria Rinascita è una vero connubio di illustrazioni sia di fiabe che di storie intrise di passioni profonde. «Abbiamo sento questi libri, quasi tutti di autori francesi, perché con le loro illustrazioni riesco a spiegare perfettamente la storia senza leggerla - racconta Marisa La Vacchia - la maggior parte di li ti che abbiamo scelto per l’allestimento non sono per bambini ma ci è piaciuta molto la maniera che questi artisti hanno di illustra le storie». Libri illustrati che raccontano la storia nella storia sono i soggetti della Libera Rinascita che per questo gioco ha puntato sui colori della fantasia.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 10:00:00 AM

    UBALD ABBIGLIAMENTO

    La vetrina nuemro 6 riposta in auge una delle fiabe più lette dalle mamma di ogni generazione: per Ubald abbigliamento, il tempo di Biancaneve e i 7 Nani è appena tornato. «Una vetrina piuttosto compattata, come il mio negozio - scherza Giacomo Montanelli - ma non potevo non fare Biancaneve visto che è la fiaba che mi ricordo meglio in assoluto». I materiali che Ubald ha utilizzato sono tutti di recupero (soprattutto Eolo che è stato sostituito da un altro nano) e ci fanno tornare indietro negli anni. «Per allestire la vetrina sono andato a casa di mia nonna - continua Giacomo - mi ricordavo che avesse le statuine di Biancaneve e dei 7 nani in soffitta, quindi non ho esitato a prenderle per l’allestimento».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 10:00:00 AM

    ZEFIRO

    La vetrina nuemro 32 del negozio Zefiro, presenta uno scenario tipicamente arabo: tra tessuti, carte da parate e stoffe di ogni genere e sorta il Viaggiatore arabo di Zefiro si fa riconoscere per eleganza e raffinatezza nella cura delle stoffe che adornato lui e la "stanza" dove si trova. «Le nostre stoffe e carte da parati rappresentano bene il teme dell’orientamento e per questo abbiamo realizzato un viaggiatore nel deserto - conferma Franca Nencioni - con questa vetrina vorremmo inoltre dare un messaggio di pace, che in un periodo come questo serve molto». I materiali utilizzati in vetrina sono tuti in vendita presso questo negozio di Piazza Farinata degli Uberti che in circa mezza giornata ha ricreato le dune e lo scenario per un perfetto viaggiatore nel deserto.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 5:00:00 PM

    ELIO SPORT ‘82

    La vetrina numero 48, quella del negozio Elio Sport ’82 di via Fratelli Rosselli, racconta una storia tutta all’Empolese. La storia narrata è infatti quella de “I signori della serie A”, vale a dire dei giocatori dell’Empoli che negli ultimi anni hanno dato tanto lustro alla nostra città per le loro conquiste calcistiche. A presentarcela è Renata Matrone che ci indica una vetrina intarmante bianco azzurra per suggellare le Mille e Una notte di passione per il calcio all’empolese.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 5:00:00 PM

    LASTRUCCI COMMERCIALE

    Il mondo delle fiabe e dei giochi si apre anche nella vetrina numero 4, dove le fiabe hanno letteralmente invaso la vetrina espositiva. Il negozio Lastrucci commerciale ha infatti portato in scena un mondo magico, interamente realizzato a mano, dove troneggiano un enorme libro di mille storie e racconti e una splendida casetta fatta interamente di dolciumi. «La casetta è stata realizzata tutta a mano da mia figlia e mia sorella - dice Chiara Picchiotti - ed è stata realizzata in un paio di giorni con tutti prodotti originali. Volevamo realizzare diverse fiabe, anche inerenti agli articoli che vendiamo e abbiamo deciso di creare questa foresta incantata, con il libro delle Fiabe e la classica casetta di marzapane».

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 5:00:00 PM

    LUBY STUDIO PARRUCCHIERI

    La vetrina numero 8 rappresenta la caverna dei tesori, dove sono racchiusi mille gioielli inestimabili che sono stati svelati da Aladdin. Nel negozio Luby Studio Parrucchieri la magia di Aladdin è arriva per mostrare a tutti le meravigliose sorprese e tesori che si celano in questo negozio; tra prodotti venduti dall’attività e lampade magiche, le Mille e una Notte sono appena arrivate. «Abbiamo voluto rappresentare una caverna contenete i tesori - racconta Biyun Lu - per noi i nostri tesori più cari sono i prodotti totalmente naturali che vendiamo per consentire ai nostri clienti maggior benessere e bellezza». Una caverna veramente ricca di magiche sorprese.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 5:00:00 PM

    PENNY BLACK

    Penny Black, la vetrina con il numero 38, presenta un connubio di pupazzi, buona parte dei quali ispirati alla storia del Re Leone, ripreso anche dai tessuti degli abiti esposti nella vetrina. «Prendendo i pupazzi di mio figlio volevo creare una vetrina che riguardasse la fantasia - racconta Barbara Ricci - e la sua bellezza. Tema principale di questa vetrina è poi il Re Leone ripreso anche dai nostri abiti animalier». Un tema, quello della fantasia, ripreso da questo negozio come sintomo incontrastato di una caratteristica tipicamente infantile che non dovrebbe mai essere perduta, nemmeno da adulti.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/22/2015 5:00:00 PM

    BAR VITTORIA

    Arriva l’Oriente anche nella vetrina numero 19, quella del Bar Vittoria. Tra stoffe tipicamente arabeggianti e narghilè di ogni colore, la vetrina del Bar Vittoria presentata da Simona Rosati e Matteo Incadrona, richiama le notti arabe alla perfezione. Per essere poi più contemporanea ed Empolese, in vetrina è riportato un cartoncino con scritto una massima dello storico personaggio del centro storico di Empoli, il Ciuccia, con la scritta “Le mille e una notte.. le sue notti con il motto Fumaa”.

    Questa è la classifica aggiornata ad oggi per il Gioco Delle Vetrine. Vi ricordiamo che avete ancora
    tempo per votare la vetrina che preferite: basta andare sulla pagina Facebook dell’associazione Centro Storico Empoli e digitare “mi piace” sulla vetrina prediletta.





    STEFANEL                                                                              253



    LIU JO                                                                                     186



    IL PRINCIPE RANOCCHIO                                                 179



    TALLY WEIJL EMPOLI                                                          87



    HOPE CONCEPT STORE                                                   80



    FRANCALANCI ABBIGLIAMENTO                                     57



    BARUFFA TESSUTI                                                              55



    LA VIAGGERIA                                                                       40



    DISEGUAL EMPOLI                                                             37



    LILYTH                                                                                    37



    SHOP REBECCA                                                                 37



    OTTICA IN                                                                              36



    UBALD ABBIGLIAMENTO                                                    34



    BIBA CALZATURE                                                                33



    SPAZIO 76                                                                             29



    TEMY CALZATURE                                                              28



    GIOCHERIA/GIOCA 3                                                         27



    PASTICCERIA BAR BEPPINO &
    MORENO
                                                                                  24



    ROXY BAR                                                                           18



    ZEFIRO                                                                                 17



    DANIELA CALZATURE                                                      16



    BELMONTE                                                                         15



    LASTRUCCI COMMERCIALE                                          15



    PAOLETTONI FIORI                                                           15



    DIXIE                                                                                     13



    MARKET CARTA                                                                 12



    PROFUMERIA FONTANELLI                                           12



    BAR VITTORIA                                                                    11



    LUBY STUDIO PARRUCCHIERI                                    11



    ELIO SPORT ’82                                                               10



    LIBRERIA RINASCITA                                                      10



    PASTIFICIO GERINI                                                            9



    MICH & LUI                                                                           7



    SWAROVSKI                                                                         7



    CENTRO OTTICO EMPOLESE                                         5



    NIGI ABBIGLIAMENTO                                                        4



    DUE PUNTO ZERO                                                            3



    ERBORISTERIA SANT’ANDREA                                      3



    LIBRERIA CUENTAME                                                       3



    LOVE STORY                                                                       3



    PUFF STORE                                                                       3



    0-12 BENETTON                                                                 2



    BEBE’..MON AMOUR                                                          2



    CAFFE’ DELLA VITTORIA                                                   2



    PANINERIA BURGHERO                                                   2



    C. RISIAMO CAFE’                                                              1



    ANTEPRIMA                                                                         0



    ARMONIE DI PIZZI                                                              0



    PENNY BLACK                                                                    0



    PUCCI BOUTIQUE 0-14                                                    0



  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    ANTEPRIMA LA FEMME LUMIERE

    Nella vetrina numero 31 del negozio di Piazza Farinata degli Uberti Anteprima La Femme Lumiere, spicca uno storico personaggio dei racconti dei bambini. Con il suo ombrello e le zollette di zucchero che bene la rappresentano, arriva Mary Poppins. Tra ombrelli, zucchero e candele in vendita presso questo luminoso negozio, la magia di Mary Poppins ha davvero coinvolto tutti. «Abbiamo realizzato questo soggetto perché volevamo fare qualcosa di diverso e meno usuale - dice Barbara Falsi - e poi perché in un momento amaro come questo un po di zucchero fa di sicuro bene». La vetrina è stata sapientemente adornata e la bambinaia piu famosa di tutte certo non spiccherà il volo ancora per un po.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    ARMONIE DI PIZZI

    Una storica fiaba raccontata in tutta la sua interezza nella vetrina numero 50. Da Armonie di Pizzi arriva Alice e il suo paese delle meraviglie. Una vetrina sapientemente adornata con tutti i possibili riferimenti alla celebra fiaba: il leprotto, il cappello, i serviti da tè e l’immancabile vestitino di Alice sono il perfetto connubio di una storia raccontata in tutte le sue forme. «Ho scelto Alice perché è la fiaba che preferisco e perché vendiamo molte cose che si potevano ricollegare a questo personaggio - racconta Emanuela Checcucci - ho cercato l’abito eLe scarpette di Alice e il cappello lo ha fatto mia figlia. Tutto il resto è del mio negozio». Una vetrina affiscinante e curata nel dettaglio per una fiaba altrettanto affascinate.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    PANINERIA BURGHERO

    Le mille e una notte presenti anche nella vetrina numero 49: la Panineria Burghero porta in scena le stelle del firmamento. Per il momento si trovano tutte collocate sulle sedute esterne del locale, ma durante la notte del 27 giungo, saranno un po ovunque per ricordare la Notte Bianca e ovviamente il tema del gioco delle vetrine. «Abbiamo seguito il tema delle stelle - riferisce Simone Parentini - e per la notte del 27 giugno le metteremo sul tetto della nostra struttura. Inoltre sempre per quella notte, convertiremo un ombrellone in una tenda araba». Manca ormai poco alla Notte Bianca e già da ora promette mille sorprese.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    GIOCHERIA/GIOCA 3

    La vetrina numero 2 porta in scena il mondo incantato dell’oriente attraverso Aladdin. Il negozio in questione è Giocheria/Gioca 3, che dei giocattoli e delle fiabe se ne intende non poco. La vetrina è ispirata appunto al mondo dello storico ladro dell’omonima fiaba e già a prima vista se ne può cogliere e respirare il tema. Un enorme castello infatti, invita tutti ad entrare e scoprire le meraviglie contenute al suo interno. «Abbiamo realizzato il grande castello poprio come se lo avessero costruito dei bambini - dice Paola Baldini - quindi interamente ralizzato con stoffa, cartoncino e carta velina. Più o meno lo abbiamo realizzato in un giorno e mezzo». Il resto degli oggetti in vetrina sono invece in vendita nello stesso negozio; un ghiotto desiderio per i bambini.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    MARKET CARTA

    Nella vetrina numero 1, quella del Market Carta, vanno in scena gli storici 7 Nani di Biancaneve: un allestimento ralizzato interamente a mano e con i moltissimi peluche venduti dallo stesso negozio, lascia vedere al pubblico quella che un tempo era stata la cameretta dei simpatici Nani. Questa vetrina che sembra realizzata appositamente per i bambini e i loro sogni, è stata allestite in una mezza giornata ma «ci è voluto circa una settimana per creare a mano tutti lettini - racconta Donatella Guerri - ci siamo ispirati a questa fiaba vedendo l’abbondanza di peluche che questa richiedeva e che noi abbiamo in negozio». Una vetrina dai colori tenui e armoniosi ci porta in questa suggestiva cameretta con i 7 amici Nani e tanti animaletti che attendono il loro risveglio.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    PUFF- STORE

    Il tema delle Mille e una Notte di Aladdin è rievocato anche dalla vetrina numero 45 di Puff Store. Lampade magiche , diamanti e sigarette elettroniche vendute da questo negozio, sono il prezioso tesoro racimolato dal ladro Aladdin. «È una vetrina allestita soprattutto per la notte visto che si riflettono i laser a simboleggiare un cielo stellato - dice Antonio Cerreto - la sedia bianca dovrebbe essere occupata da nostro Aladdin o dalla bella Jasmine». Una vetrina che sfrutta moltissimo le note del blu e del bianco con ampie vele che ricordano il dolce cielo arabo.

  • da AG: Carlo Sestini modificato da Chiara Capezzuoli 6/23/2015 7:00:00 PM

    TEMY CALZATURE

    La vetrina numero 34 presenta un sontuoso scrigno dal quale emergono magnifici oggetti. Il negozio Temy Calzature mette al centro della vetrina le scarpe che vende nonché il suo negozio visto proprio come un gioiello di inestimabile valore. La vetrina ralizzata da Paola Nuti e Silvia Giusti parla appunto del tappeto magico e della caverna contenete miriade di tesori. All’interno della loro, fuoriescono dallo scrigno interamente fatto a mano con la cartapesta, le scarpe del negozio: dei veri gioielli che qualunque ladro vorrebbe nel proprio nascondiglio.

  • da Chiara Capezzuoli modificato da Lucia Aterini 6/25/2015 9:39:04 AM
    Eccola la classifica del Gioco delle Vetrine aggiornata a questa mattina. Vi ricordiamo che c'è ancora tempo per votare sulla pagina facebook dell'associazione Centro Storico Empoli!

    STEFANEL                                                                297
    IL PRINCIPE RANOCCHIO                                   287
    LIU JO                                                                       169
    LA VIAGGERIA                                                         148
    TEMY CALZATURE                                                 134
    ELIO SPORT '82                                                     106
    TALLY WEIJL EMPOLI                                              97
    HOPE CONCEPT STORE                                       89
    FRANCALANCIA ABBIGLIAMENTO                       65
    BARUFFA TESSUTI                                                  63
    LILYTH                                                                        63
    OTTICA IN                                                                  63
    BELMONTE                                                               53
    DISEGUAL EMPOLI                                                 47
    PASTICCERIA BAR BEPPINO & MORENO         40
    SHOP REBECCA                                                     40
    SPAZIO 76                                                                 38
    BIBA CALZATURE                                                    37
    UBALD ABBIGLIAMENTO                                       37
    GIOCHERIA/GIOCA 3                                              33
    PROFUMERIA FONTANELLI                                  26
    ZEFIRO                                                                       26
    LASTRUCCI COMMERCIALE                                24
    DIXIE                                                                           23
    PASTIFICIO GERINI                                                 23
    MARKET CARTA                                                       22
    PAOLETTONI FIORI                                                 22
    ROXY BAR                                                                 22
    ARMONIE DI PIZZI                                                   21
    DANIELA CALZATURE                                           19
    BAR VITTORIA                                                         16
    LIBRERIA RINASCITA                                            13
    LUBY STUDIO PARRUCCHIERI                          12
    MICH & LUI                                                               10
    PANINERIA BURGHERO                                       10
    SWAROVSKI                                                            10
    ERBORISTERIA SANT'ANDREA                            8
    CENTRO OTTICO EMPOLESE                              6

    NIGI ABBIGLIAMENTO                                            
    6
    LIBRERIA CUENTAME                                             5
    0-12 BENETTON                                                       4
    BEBE'..MON AMOUR                                                4
    CAFFE' DELLA VITTORIA                                        4
    C. RISIAMO CAFE'                                                    4
    DUE PUNTO ZERO                                                 4
    LOVE STORY                                                            4
    PUFF- STORE                                                          4
    PENNY BLACK                                                         2
    PUCCI BOUTIQUE 0-14                                         2
    ANTEPRIMA                                                              1                                                         

    Ecco
    la classica del Gioco delle Vetrina aggiornata a questo pomeriggio,
    venerdì 26 giugno 2015.
    I voti sono stati davvero moltissimi ma avete
    ancora tempo per dare il vostro like all’esposizione che più vi piace.

    Basta cliccare il “mi piace” sul numero della vetrina che preferite
    attraverso la pagina facebook dell’associazione Centro Storico Empoli:
    www.facebook.com



    IL PRINCIPE RANOCCHIO                                            397
    STEFANEL                                                                         383
    TEMY CALZATURE                                                           219
    LIU JO                                                                                205
    LA VIAGGERIA                                                                  189
    ELIO SPORT ’82                                                              149
    TELLY WEIJL EMPOLI                                                    102
    HOPE CONCEPT STORE                                                96
    BELMONTE                                                                         85
    OTTICA IN                                                                           74
    FRANCALANCI ABBIGLIAMENTO                                  68
    LILYTH                                                                                 67
    BARUFFA TESSUTI                                                          66
    SHOP REBECCA                                                              56
    PUFF- STORE                                                                   54
    DISEGUAL EMPOLI                                                          49
    PASTICCERIA BAR BEPPINO & MORENO                  42
    BIBA CALZATURE                                                             42
    SPAZIO 76                                                                          42
    UBALD ABBIGLIAMENTO                                                42
    GIOCHERIA/GIOCA 3                                                       36
    ARMONIE DI PIZZI                                                            33
    MARKET CARTA                                                                32
    ZEFIRO                                                                               32
    PROFUMERIA FONTANELLI                                           31

    ROXY BAR                                                                          31
    LASTRUCCI COMMERCIALE                                         27
    PASTIFICIO GERINI                                                          26
    DIXIE                                                                                    25
    PAOLETTONI FIORI                                                          24
    DANIELA CALZATURE                                                     21
    PANINERIA BURGHERO                                                20
    BAR VITTORIA                                                                  17
    MICH & LUI                                                                        15
    LIBRERIA RINASCITA                                                      14
    LUBY STUDIO PARRUCCHIERI                                   14
    CAFFE’ DELLA VITTORIA                                               13
    SWAROVSKI                                                                     12
    ERBORISTERIA SANT’ANDREA                                  10
    CENTRO OTTICO EMPOLESE                                       8
    NIGI ABBIGLIAMENTO                                                      8
    0-12 BENETTON                                                               7
    BEBE’..MON AMOUR                                                        7
    LIBRERIA CUENTAME                                                     7
    C. RISIAMO CAFE’                                                            6
    DUE PUNTO ZERO                                                          6
    LOVE STORY                                                                     6
    PUCCI BOUTIQUE 0-14                                                  5
    PENNY BLACK                                                                  4
    ANTERPIMA                                                                       3
  • da Lucia Aterini modificato da David Biuzzi 6/27/2015 2:04:03 PM
    Verso la Notte Bianca. In avvicinamento al grande evento del 27 giugno, si parte con il gioco delle vetrine che vede in gara decine e decine di commercianti del giro. Il tema scelto è "Mille e una notte, le fiabe". Sul nostro liveblog tutte le vetrine in gara, e poi interviste e curiosità. Per votare la vetrina, bisogna andare sulla pagina Facebook dell'associazione "Centro Storico Empoli".

    VIETATA LA VENDITA DI BEVANDE IN BOTTIGLIE DI VETRO


    La Notte Bianca porterà ad Empoli, nella serata di sabato 27 giugno, sicuramente un numero estremamente elevato di persone pronte a divertisti nelle piazze della città rese spettacoli proprio in occasione di questa stellare festa. Il grande afflusso di persone previste nelle piazza empolesi questa sera (le stima parlano di una previsione di circa 40mila presenze) ha portato il sindaco ad emettere un’ordinanza che salvaguardi e tuteli i cittadini. Per tutelare la sicurezza pubblica di tutte le persone che saranno presenti, il sindaco Brenda Barnini, ha emesso un’ordinanza che vieta tassativamente la vendita di bevande in vetro in determinate fasce orarie. Tutte le attività commerciali autorizzate alla vendita di bevande in bottiglie o bicchieri di vetro, infatti, non potranno somministrare le bevande contenute in bottiglie o bicchieri di vetro a partire dalle 16 di questo pomeriggio fino alle 3 di domani, domenica 28 giugno. La vendita di bevande in bicchieri o bottiglie di vetro può avvenire solamente previa consumazione all’interno del locale; sarà dunque vietato allontanarsi dal bancone di un bar con una bottiglia di vetro senza che la bevanda contenuta al suo interno sia versata in un bicchiere di plastica. Di conseguenza le attività commerciali del settore potranno vendere le bevande da asporto solamente in bottiglie e bicchieri di plastica o in lattina. L’ordinanza appunto è volta alla sicurezza dei cittadini. Inoltre i cittadini sono caldamente invitati a gettare i propri rifiuti negli appositi cestini e non in mezzo alla strada o spersi in chissà quale anfratto: questo sia per garantire alla città il giusto decoro così come per rendere più snelle e veloci le operazioni di pulizia delle strade che inizieranno a conclusione dell’evento.

    ECCO COME CAMBIA LA VIABILITA'


    Attenzione alla viabilità che cambia, in maniera eccezionale, sabato 27 giugno, per permettere di far usufruire ogni angol odella città - interssanta dalla Notte Bianca - in maniera tranquilla a tutti i cittadini. Per agevolare il passaggio dei pedoni nelle zone di maggior interesse per la Notte Bianca e il circolare delle vetture, il comune di Empoli ha preso alcuni provvedimenti in merito alla viabilità per consentire a tutti, sia pedoni che automobilisti, di poter vivere Empoli senza l’assillo del traffico durante tutta la giornata di oggi, sabato 27 giugno. I provvedimenti sulla chiusura della viabilità in alcuni tratti sono in vigore da questa mattina alle 9 fino al termine delle operazioni di pulizia delle strada al termine della manifestazione.  Nella Ztl il traffico resterà chiuso da oggi pomeriggio alle ore 17 fino alla fine delle opere di pulizia stradale (in piazza Farinata degli Uberti lato sagrato della Collegiata, il traffico e la sosta sono vietati a partire dalle 9). In piazza Matteotti all'intersezione con via Chimenti è previsto il divieto di transito e direzione obbligatoria a destra per tutti i veicoli a partire dalle ore 09 fino al termine delle operazioni di pulizia; anche entrambi i lati del tratto compreso tra via Chimenti e via Marchetti, presenteranno il divieto di sosta a partire dalle 09:00 con rimozione coatta di tutti i veicoli. Ambo i lati del tratto compreso tra via Salvagnoli e via Dogali, prevedono il divieto di sosta a partire dalle ore 12:00 mentre in via Pievano Rolando all'intersezione con piazza Guido Guerra, il divieto di transito entrerà in vigore a partire dalle 13. Alle 13 inizierà in divieto di transito anche in via Salvagnoli all'intersezione con via Tinto Da Battifolle, per i veicoli provenienti da piazza Gramsci; allo stesso orario inizierà il divieto di transito anche in piazza della Vittoria all'intersezione con via Curtatone e Montanara/via Carrucci con la direzione obbligatoria a destra.
    In tutta piazza della Vittoria il divieto di transito inizierà alle 13. Inizierà alle 13 anche il blocco del transito in via Roma nel tratto compreso tra piazza della Vittoria e via Giovanni da Empoli. Sempre dalla stessa ora - le 13 - scatta anche il divieto di sosta in via Curtatone e Montanara per i cinquanta metri del lato destro precedenti l’intersezione con via Carrucci con rimozione coatta per tutti i veicoli eccetto gli autobus del trasporto pubblico locale, in servizio di linea, fino al termine delle operazioni di pulizia delle strade.

    MUSICA, SHOW, ALLEGRIA: GUIDA ALLA NOTTE BIANCA DI EMPOLI


    Ormai tutto pronto per la caldissima Notte Bianca Festa del Commercio che vedrà il taglio del nastro sabato 27 giugno 17 in piazza della Vittoria: sarà un contenitore di musica, di spettacoli, di allegria.
    Organizzata interamente dall’Associazione Centro Storico Empoli con il patrocinio del Comune di Empoli e con Atontel come main sponsor, la Notte Bianca ha visto la collaborazione di moltissimi commercianti del centro storico così come di molte associazioni empolesi che hanno contribuito alla gestione di questa macro iniziativa.
    Eventi gratuiti. La Notte Bianca è al primo posto nel palinsesto degli eventi di quest’anno promosso dal comune di Empoli: tutti gli eventi sono gratuiti. L’iniziativa ha creato da subito molta attesa tra i cittadini, sia per il cast di nomi stellati che saranno presenti sui vari palchi questa sera, sia perché la manifestazione e i vari eventi saranno interamente gratuiti. La “notte” si svilupperà in maniera preponderante sulle tre piazze principali della città mentre nelle strade del cuore del centro storico, sarà possibile ammirare le vetrine realizzate da molti commercianti in merito al Gioco delle Vetrine, che ha come tema conduttore per l’allestimento “Le mille e una notte, le fiabe”.
    Piazza Farinata degli Uberti (piazza dei Leoni). Qui l’evento clou si terrà a partire dalle 21,15 quando saliranno sul palco le bellissime ragazze pronte a sfidarsi per il concorso “Miss Reginetta International” che porterà la più bella direttamente alla finale di questo concorso. A condurre l’evento sarà una storica voce di Radio 105, Mitch, che sarà affiancato dalla splendida modella e attrice cubana Ariadna Romero.
    Piazza Matteotti (i giardini). Sui giardini gli eventi inizieranno a partire dalle 17,30 quando verrà dato il via ad un torneo 3 contro 3 di basket dove scenderanno in campo, oltre a molte squadre della zona, i campioni della nazionale italiana di basket over 45.  Sempre a partire dalle ore 17:30 i bambini potranno divertirsi nell’area ludica allestita per l’occasione, mentre i genitori potranno godere del mercatino agricolo a “kilometro zero” che si snoderà lungo i giardini. Dalle 21,30, grazie all’Empoli Jazz, la piazza cambierà decisamente forma per la performance del famosissimo Marcello Coleman che delizierà la folla con un “Voodoo Vibe” showcase dalle sonorità reggae.
    Piazza della Vittoria. Nella piazza centrale di Empoli, disponibile a partire dalle 17,30 il fantastico mercatino artigianale che terrà compagnia ai passanti durante tutto il pomeriggio. Durante la sera, poi, anche questa piazza cambierà totalmente il proprio aspetto. Alle 23,30 inizierà infatti la Tombola, che avrà come premio finale ben 1000 euro; a seguire poi, spazio ai giovani con tanta musica dal vivo. Alle 24 inizierà infatti lo showcase del celebre rapper campano Clementino che sta facendo letteralmente impazzire i propri fan e che ha collaborato con i più grandi nomi della musica rap italiana. Dopo Clementino che sicuramente farà registrare il pieno in piazza della Vittoria, alle 2 inizierà il dj set di Mario Catalano che insieme a Mich presenteranno anche il loro ultimo lavoro uscito poche settimane fa su tutte le radio nazionali.
    Gli altri luoghi. Oltre alle tre piazze maggiori della città, anche altri luoghi saranno animati dalla Notte Bianca Festa del Commercio. In via Roma a partire dalle ore 18:30 sarà possibile ammirare l’Auto Raduno Tuning curato intermante da Federico Agostino mentre al Chiostro degli Agostiniani alle 22,30 inizierà uno spettacolo intitolato “Sand animation le mille e una notte”: una performance che fonde la narrazione di una storia con una rappresentazione di artisti che creano forme e disegni sulla sabbia realizzato dal aand artist Ghibli e Monia Balsamello come voce narrante. Anche allo Station Pub, locale di via Bettino Ricasoli, si respirerà l’aria di festa della Notte Bianca; potrete infatti ascoltare in questa serata una live session unplugged di Clair Thompson e di Corporain. A seguire inizierà poi un dj set a cura di Marin & La Donna Riccia.

    LA NOTTE BIANCA 2015 DI EMPOLI E' INIZIATA
    L'edizione 2015 della Notte Bianca di Empoli è iniziata con il taglio del nastro, da parte di organizzatori e autorità, sul palco allestito in piazza della Vittoria


    In piazza della Vittoria  le associazioni che hanno partecipato all'evento
    ALLA  NOTTE  BIANCA  2015  LE ASSOCIAZIONI
    Ecco una foto ricordo con tutte le associazioni che hanno  partecipato all'organizzazione dell'evento
    insieme al Comune di Empoli

    Le prime immagini della Notte Bianca
Offerto da ScribbleLive Content Marketing Software Platform